Rewind, la nuova iniziativa del cinema Rouge et Noir di Palermo che permetterà di vedere film mai distribuiti in Italia o passati troppo frettolosamente e che meritano dunque un'altra occasione, parte mercoledì 15 novembre alle 21:00 con una "prima" eccezionale nel segno di George Simenon: La chambre bleue (2014) di Mathieu Amalric, tratto dall'omonimo e splendido romanzo (in italiano La camera azzurra) del grande scrittore di lingua francese. Un romanzo rimasto inedito in Italia sino al 2003 e poi pubblicato da Adelphi nella traduzione della palermitana Marina Di Leo che lo ha "riscoperto". Definito dal critico letterario Mario Fortunato "quasi insopportabile per quanto è bello", appartiene al filone cosiddetto erotico di Simenon. Basandosi sulla meccanica perfetta del romanzo, il film di Amalric dipana con abilità e un'arte consumata della suspense un intreccio in cui un contenuto psicologico all'apparenza comune (un uomo e una donna tradiscono i rispettivi coniugi) va a mescolarsi con un'indagine di polizia che ricostruisce gli eventi e un ritratto vacuo della vita di provincia. La chambre bleue è stato proiettato al Festival di Cannes 2015 e in Italia non è mai stato distribuito (unica proiezione a Roma, nell'ambito di Rendez vous). Adesso viene offerto al pubblico palermitano in lingua originale e con sottotitoli in italiano grazie alla collaborazione tra il Rouge et Noir e l'Institut Français.