Tredicenne accoltellato da un compagno di classe in una scuola media della vecchia Napoli. Il ragazzino è stato operato, è grave ma non rischia la vita. L'aggressore 17enne si è dato alla fuga, vive a Forcella, uno dei quartieri più difficili del centro. Di lui i familiari del giovane ferito raccontano che 'è un bullo' e che già in passato aveva minacciato altri compagni. Dall'altra parte della città, una storia diversa, con uno sguardo sul futuro e l'idea della speranza: inaugurata la 'iOs Developer Academy', partnership tra l'università Federico II e la Apple, prima scuola europea per sviluppatori di app, corso